返回

一人课里的第一人

班尼迪克在珠海德威国际高中上中文课
中文作为第二语言的科目学习

       去上梁老师中文课的时候,班尼迪克·布鲁恩·瓦格纳(Benedicte Bruun Vagner)一直是班上第一名。当你知道她是唯一一个将中文作为第二语言的学生时,可能你就不会感到意外了。然而,尽管Benedicte只是我们外国学生中的一员,她却是少数已具备一定中文阅读和书写技能的学生。

       虽然她不像本地学生那样经常可以使用这个东方的语言,可是自十一年前搬到珠海后,本尼迪克特一直坚持学习中文。她来自丹麦,目睹了珠海这个城市的急剧变化,现在已经加入了德威,成为十年级的学生。 “我喜欢这里,我觉得这是一个很好的学校。我已经学到了很多东西,周围的人—— 学生和老师都很友好。”本尼迪克在初中时开始系统地学习中文,现在珠海德威高中继续接受中文教育,“我认为,当你长时间搬家到国外时,你应该尝试学习这门语言。这将帮助你了解人性和文化。“本尼迪克和 她的家人每周也有一个家庭教师,她承认,她妈妈比她更擅长说中文。 “我在说方面还是不太自在,在阅读,写作和理解方面会比较好,也许是因为我练习说话不够多。”

       在十年级,IGCSE中文是必修科目,Benedicte是第一个在珠海德威国际高中学习中文作为第二语言的学生。她喜欢和梁老师进行一对一的交流,但承认要是多几个学生会更有趣。更多的时候,学生都希望和贝尼迪克进行英语交流,所以其实她并没有太多的机会和同学一起练习中文。

       梁老师说:“贝尼迪克很棒,对学习中文很感兴趣,这是最重要的。” 梁老师表示:“贝尼迪克是第一个以IGCSE中文作为第二语言进行科目考试的学习者,希望这是一个好的开始,以后有更多的中文非母语学生选择这个作为一个科目。通过学习他们习得中国传统历史和文化的精华。

       另外一个好消息是,我们了解到不久前发布的本年度全球A-Level 中文考试成绩中,梁老师另外两名学生Stella C(12L)和Windy L(12D)都获得了A *。值得一提的是,Stella同学的母语是韩语。他们在去年十月/十一月的季度参加了考试,意味着从去年八月到十一月,他们学习了四个AS学科和一个完整的A-Level。两位学生都取得了令人难以置信的成就,你们太棒了!